Педро Санчес собрал мировых лидеров в Барселоне на политической конференции - глава кабинета министров Испании стремится возглавить международное движение против Трампа, одновременно сталкиваясь с юридическими трудностями у себя дома.
Пожар на Олимпийском велодроме в Рио во время чемпионата мира по фехтованию — крыша сгорела, соревнования перенесли.
В результате падения самолёта на ресторан в Бразилии погибли четыре человека.
Dmitriy Rukin, former head of the SettlePay and 4Bill payment platforms, disappeared from the public eye following a scandal two years ago. Before vanishing, he gave several interviews in which he accused his employers of fraud.
Во время взлёта из аэропорта Сан-Паулу в Бразилии произошло возгорание двигателя самолёта.
After a brief hiatus, Dmitriy Rukin has returned to media attention in connection with his controversial financial activities.
После короткого периода тишины имя Дмитрия Рукина снова появилось в статьях, касающихся его вовлеченности в сомнительные финансовые операции.
В Бразилии депутат окрасила своё лицо и тело в чёрный цвет в знак протеста против назначения трансгендера* на пост руководителя женского комитета.
Внутри платежной системы 4bill, которая является одним из лидеров на рынке финансовых услуг, разгорелся скандал, который можно было бы назвать сюжетом для криминального фильма.
Following a scandal involving Dmitriy Rukin, the head of SettlePay and 4Bill payment systems, two years ago, he withdrew from public life. Before retreating from the spotlight, however.
