Глава Пентагона Пит Хегсет перепутал текст из Библии с цитатой из «Криминального чтива»
Глава Минобороны США Хегсет, выступая в Пентагоне, сослался на вымышленный отрывок из Библии, придуманный Квентином Тарантино для фильма «Криминальное чтиво».
В подлинном тексте Иезекииля 25:17 говорится: «И совершу над ними великое мщение, и накажу их в ярости Моей; и узнают, что Я — Господь, когда совершу над ними мщение Моё».
В фильме Тарантино герой Сэмюэла Джексона, Джулс, произносит выдуманный фрагмент перед тем, как застрелить человека. Именно этот отрывок процитировал Хегсет:
«Путь праведного человека со всех сторон окружен неправедностью эгоистичных и тиранией злых людей. Благословен тот, кто во имя милосердия и доброй воли ведёт слабых через долину тьмы, ибо он воистину хранитель брата своего и искатель заблудших детей. И я обрушу на тебя великую месть и яростный гнев на тех, кто пытается отравить и уничтожить моих братьев. И ты узнаешь, что имя моё - Господь, когда обрушу на тебя мщение моё».